绘本推荐|《早上好、晚安》:带孩子读懂仪式感中蕴藏的幸福力!
《早上好、晚安》绘本阅读推荐
从早上到晚安你们都做什么呢?起床、洗澡、吃饭、去工作还是去上学?。当然,每个人的一天肯定的是不一样的。在《早上好,晚安》是一本绘本书,讲的关于老鼠的一天做了什么事情。
《早上好,晚安》绘本,是由乔凡娜 ·朱波莉(Giovanna Zoboli)创作出来的。她是意大利著名作家、出版者。她在国际艺术界也有很高的声誉,她被邀请为德国歌德学院的评审团专家,并于今年被邀请为博洛尼亚童书展插画奖的评委,她所著图书版权也被输出到英、法、美等世界很多国家和地区。
图画是由西蒙娜·穆拉扎尼画出来的,他也是意大利人,生活和工作在布兰塔河畔。已为孩子们创作出版了70多册童书。2005 年,获得纽约插画协会银奖,2007 年获琴多奖,2008 年获安徒生奖0 —6岁最佳作品奖。其作品多次在意大利及海外展出。作品有睡前故事绘本《整个世界都睡了》《许愿树》等。还有这本绘本由安然翻译成中文的。
这本绘本大概的内容是关于老鼠家从早上到晚安每天做了什么。虽然每天早上都会有的起的早些,有的起得晚些。但是起来了大家都会互相亲一亲,然后说到“早上好,亲爱的!”。然后,大家共进早餐。在老鼠家,孩子们都能自己穿衣服,自己刷牙和洗脸。尽管大家都很想整天赖在家里,但往往不得不走出家门,开始新的一天,有的上学,有的上班,有的买东西,有的照看小宝宝等等。老鼠一家总能找到有意思的事情做。
在老鼠家,大家有尽可能多地更家人在一起,有时候聊聊天,说说心里话。有的时候,小老鼠们会出去玩,交新朋友。老鼠家的兄弟姐妹多,每个人都不一样:有的成天乐呵呵,有的总有几天不开心,有的不爱说话,有的爱生气。该吃午饭,上班的、上学的、在家的都会各自吃起饭来。在老鼠家,日子有时候过得很慢,慢得一天就像一年;有时候又过得很快,快得像一场没有做完的美梦。因为每个人有对生活有自己的想法,每个人的想法都不同,甚至同一个人每天的想法也不一样。
每天傍晚,小老鼠们都回到家里。他们换上拖鞋,悠闲地做做家务等等。当然,有时候家里也会有很大的争吵,比如谁去擦桌子,谁该洗生菜,但是,当晚餐准备好了,大家坐在桌前的时候,就很快忘了争吵的事儿。他们开始在吃饭时讲一些他们一直想告诉家人的、自己一天来遇到的最好玩的事情。在老鼠家,小孩子会睡得早一些,大人睡得晚一些。有人睡前常常会读一两本故事书,好让自己慢慢放松下来。当然,小老鼠们不会忘记在睡前互相亲吻,说声晚安的。
从读完了这本绘本书以后,对我个人来说,虽然觉得内容没有什么特殊,只是平淡的,但是很有意思,感觉很舒服。翻开了每一页都跟觉不一样的,以及正在读的时候也把自己每一天过的生活与老鼠们比较一下是否一样的,发现自己与他们的生活有的一样,有的不一样。
比如一样的地方就是,早上起床、洗澡、吃饭、出去上学、跟朋友在一起等等。不一样的地方就是我早上没有对家人说早上好,没有跟家人住在一在一起。因此,一看到图画和一读内容完了以后,就觉得这绘本书有自己的特征,有自己的儿童性、艺术性、教育性、传达性和趣味性。
一、 儿童性
全本书都会感到儿童性,作者让小老鼠们成为故事的主角,但没有针对地提到哪一个老鼠,用第三人称讲故事。虽然说的是老鼠的故事,但其实是针对小孩子们。老鼠就是小孩,老鼠的动作就是小孩子的动作。老鼠睡前会读一两本故事的书,然后就慢慢地入睡。这一点也很像小孩一样。孩子们从这些画面和故事中会感到熟悉和亲切,就像他们日常的生活。
二、 艺术性
这绘本的艺术性可以从封面和封底来看,作者把两面连接起来成为一幅图画,而这图画是作者从书里面挑出来的。
图画的封面是一俩老鼠形式的车,在车里面每一个老鼠都有自己的特点,有的在看报纸,有的从窗户往外看,但是有的在拿着非常大的牙刷,好像要表达他们一天的生活。那么如果把封面和封底连在一起就会觉得很有意思。
在书里面两页都连在一起的,一翻开都是一个故事。对于扉页也不是空空白白的扉页,满页都画老鼠的动作,估计是他们的每一天的活动,这个页画是采用了黑白的线条简笔画,有一点点用彩色的。
接下来每一页至少都会有老鼠的活动。为了吸引孩子的兴趣,整绘本采用了各种各样的彩色,像五颜六色类似的,可能是采用了油画的画法来表达整本的故事。文字比较多,但是文字与插图相互依存。
三、 教育性
这本书的内容或各个故事都给会让小孩子们知道每个人都有自己的责任和任务。在书中,有很多故事隐含着教训孩子的教育性:比如自己穿衣服、自己刷牙和洗脸,因为除了自己,还有谁更知道该穿哪件衣服?小孩子读了以后,可能会对自己有动力,认为穿衣服、刷牙、洗脸都是一个很简单的事情:小老鼠们都能做到,为什么自己不会做呢?
在这里常发现很多句子中采用了“有的…,有的…,”。比如,“有的起的早些、有的起晚些。”;采用了“有时候”的句子来表达:比如,“有时候,小老鼠们会玩捉迷藏,会玩脑筋急转弯,会坐公交车出去玩,会交新朋友。有时候,他们感觉与新朋友在一起比跟兄弟姐妹在一起还要好。”
还教孩子一个道理,书里面有句话“因为每个人的想法不一样”,当然会觉得有时候时间过得很快,有时候也觉得时间过得太慢。
四、 传达性
《早上好,晚安》绘本,要传达家人的责任和任务,特别是小孩子,都会有自己的责任,要对自己有责任感,要帮助父母做家务,要好好地学习。这绘本也会传达爱,从里面的故事可以看到,早上起来大家都会互相亲一亲“早上好,亲爱的!”。以及在最后的故事,当然小老鼠们是不会忘记在睡前互相亲吻,说声晚安的。图画也很温暖的感觉,老鼠妈妈哄着小老鼠睡觉。
五、 趣味性
本书以温馨可爱的画面描述了小老鼠一家从早上起床到晚上入睡,一家人一天的活动和状态,老鼠家族成员多,他们和睦友爱,各有各的分工和乐趣,展现了温馨的家庭生活场景。
书中有这样一个片段:有人睡前常常会读一两本故事书,好让自己慢慢放松下来,比如这本《早上好,晚安》,这也许是星光闪烁的夜幕下最好的入睡方式。我一看到这句话就觉得这样也可以吗,就是作者把自己作品融入到故事里面的内容,挺有趣的。
作者介绍:
娜如梦
北京师范大学教育学部课程与教学论专业硕士研究生,留学生。
更多精彩
• end •
主编 | 姚颖老师
本文编辑 | 张睿
未经授权,谢绝转载
(部分图片和音频来自网络,如涉及版权请联系删除)
欢迎扫描下方的二维码,关注绘本教学公众号!
以绘本为名,陪你一路成长
不失初心,不忘初衷